Hi, thanks for the five stars!
It's actually already possible to use multiple keywords when using Keyword Filtering. All you have to do is add a comma between the words/phrases you will be using.
It's not possible to use multiple keywords when filtering directly through the shortcodes, simply because this becomes a search term, and you can only have one search term per search.